There’s a website called Plants Map which lets you manage and share information about the precise location and characteristics of the plants you grow, including photos, and even print out nice labels, complete with QR codes.
https://www.youtube.com/watch?v=kmonl8lszIwThe target audience seems to be gardens (including botanical gardens), nurseries, and the like. But it could be field genebanks, couldn’t it? Or even seed banks, with a little tweaking, and location on the shelf taking the place of latitude and longitude. Something for Genesys to learn from?
To coincide with the 