This project is recording and transcribing indigenous languages of Papua New Guinea, using voice recorders donated by Olympus. Papua New Guinea is home to over 800 languages, many with few remaining speakers, and many with minimal linguistic documentation. The work is being done by university staff and students who speak the local languages.
We hope to collect narratives, dialogues and songs for 100 languages, using the technique of “Basic Oral Language Documentation” (BOLD). Materials will be freely available for non-commercial use. The project runs for one year, from 21 February 2010 (UNESCO International Mother Language Day).
Such a cool idea. Wouldn’t it be great if they included in their documentation the local names of varieties of such crops as banana, taro, sugarcane, yams and sweet potato? These show incredible diversity in PNG, and are so central to the culture. Via.