One is of course over the moon about the publication of the cassava genome, with its now de rigueur amusing representation of the relationship between it and the genomes of other species, in this case in the shape of a cluster of tubers. But could not the Nature Communications editor have been a little more careful about those species names in one of the other figures?